Пакет LH-OS2TeX. Русификация OS2TeX

OS2TeX -- это очень приятный TeX под OS/2, который существенно выделяется среди аналогов благодаря наличию удобной графической оболочки. Но до недавнего времени для многих людей прелесть его использования была омрачена одной большой проблемой -- трудностью русификации.

Как оказалось, большей частью эта проблема обязана ошибкам в инсталляционных скриптах. От версии к версии этих ошибок становиться меньше. Поэтому, прежде чем приступать к дальнейшей процедуре, я настоятельно рекомендую скачать с авторского сайта свежую версию.

Скачали? Тогда приступим:

  1. Устанавливаем OS2TeX. Казалось бы, всё просто, но здесь есть подводные камни: инсталляционные скрипты могут виснуть. Если вдруг в ходе установки перестал шуршать винчестер и всё замерло -- вам не повезло. Но не отчаивайтесь: переключитесь в зависший скрипт и прервите его с помощью Ctrl+Break. Процесс пойдет дальше.

    Замечание: если инсталяционный CMD'шник завис и ничего не делает, то надо в него переключиться и понажимать Enter или 'y'. Только что ставил - помогает 100% (George Shapovalov)

    Для упрощения дальнейшего повествования я буду считать, что OS2TeX у вас установлен в каталог X:\TeX

  2. Итак, с грехом пополам OS2TeX водружен. Приступим к русификации основного его компонента -- LaTeX 2e. Для этого берём архив lhos2tex.zip (301k) и раскрываем его в X:\TeX (не промахнитесь! ;).

  3. Запускаем утилиту Format File Tool из папки OS2TeX на десктопе или 'fftool.exe -044' из каталога X:\TeX\os2tex\bin. Не обращая никакого внимания на предлагаемый выбор языков, тупо жмём кнопку Generate Format File. Если спросит, писать ли поверх старого -- соглашайтесь.

    После этой процедуры кнопка latex в Shell'е (кстати, перед его запуском не забывайте запускать Metafont Server) будет успешно компилировать тексты с русскими буковками.

  4. Этот пункт посвящен руссификации AMSTeX и Plain TeX. Если вы не знаете, что это такое, то и не забивайте себе голову: LaTeX 2e + AMSLaTeX, которые у вас уже установлены и русифицированы, с лихвой перекрывает все их возможности.

    Если же вам всё-таки нужно иметь русифицированные AMSTeX и/или Plain TeX, то поступаем так:

    Распаковываем архив lhamstex.zip (158k) в X:\TeX. Переходим в каталог X:\TeX\os2tex\bin и запускаем LHAMSTeX.Cmd и LHPlain.Cmd, которые создадут русские форматные файлы amstex.fmt и plain.fmt, соответственно.

Max Alekseyev
IRC nick RElf

Интересные ссылки:
Комментариев к странице: 0 | Добавить комментарий
Домой | Проект ядро Core/2 | Проект OS/4 Download | Новости | Гостевая книга | Подробно обо всем | Нужные программы | Проекты | OS/2 FAQ | Всячина | За и Против | Металлолом | #OS2Russian | RDM/2 | Весёлые картинки | Наша галерея | Доска объявлений | Карта сайта | ПОИСК | ФОРУМ