RU/2: Форум. Общение пользователей и разработчиков OS/2 (eCS). : непонятки с GNU gettext+EMX


Список сообщений | Написать новое | Ответить на сообщение | Домой Поиск:
Предыдущее сообщение | Следующее сообщение
From : valerius
To : All
Subj : непонятки с GNU gettext+EMX
Скомпилировал программу под XFree86 (Это XSane -- графический интерфейс к SANE), слинковал
ее с либой intl, поставлявшейся вместе с программой (также пробовал линковать с intl.a, уже
имевшейся у меня до этого), результат неизменен -- локаль не подцепляется, а используется,
английская локаль (C-locale, если я правильно понимаю). Я слышал, в EMX есть кое-какие проблемы
с поддержкой локали, кто бы подсказал, в чем это выражается?
Я запускаю программу, задав ей в окружении переменные LANGUAGE и LANG, со значением ru_RU, внутрь
intl.a и xsane.exe вкомпилирован путь "/XFree86/share/locale" (проверяется -- в hex-редакторе вну-
три этих файлов видна соответствующая строка). Еще на всякий пожарный случай заданы глобально переменные LOCALEDIR и GNULOCALEDIR со значением "t:/XFree86/share/locale" (T: -- диск с виртуаль-
ной ФС TVFS). Большинство программ при этом подцепляет локаль нормально, например, работает
"set LANGUAGE=de_DE", и после этого GIMP начинает работать с немецким интерфейсом, а вот моя сбо-
рка XSane не хочет. Какую хитрость я мог упустить?

WBR,
Валерий


Sat 18 Mar 2006 05:53 Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4.5; en-US; rv:1.7.10) Gecko/2005



Programmed by Dmitri Maximovich, Dmitry I. Platonoff, Eugen Kuleshov.
25.09.99 (c) 1999, RU/2. All rights reserved.
Rewritten by Dmitry Ban. All rights ignored.